African Languages

115 languages covered - one of the broadest African language portfolios in the industry

Africa's linguistic diversity is unmatched anywhere in the world. With over 2,000 languages (including multiple variants) spoken across the continent, belonging to four major language families - Niger-Congo, Afro-Asiatic, Nilo-Saharan and Khoisan - accurate African translation requires translators who understand not just the language but the cultural, regional and community nuances of every document.

Semantics Trans has been building its African language network for over two decades. Our specialist areas include East African languages (Swahili in all three of its major varieties, Kikuyu, Luganda, Kinyarwanda), West African languages (Hausa, Yoruba, Igbo, Twi, Wolof, Fula), Southern African languages (Zulu, Xhosa, Shona, the eleven official languages of South Africa) and lesser-covered languages critical for humanitarian and development sector work (Dinka, Nuer, Acholi, Bari and many others).

We are one of the few agencies to cover Swahili as three distinct varieties (Kenya, Tanzania, Congo), and to offer Mandingo as a single consolidated entry acknowledging its Mandinka, Malinke and Maninke varieties (all very similar to each other) across Gambia, Guinea, Mali and Senegal.

African Languages

115 languages - hover to learn more

Acholi
Adhola
Afar
Afrikaans
Akan [3 dialects - Asante Twi/Akuapem Twi/Fante (Most common - Asante Twi)]
Amharic
Annang
Anuak
Ateso
Bari
Bassa
Bassa Nge (Nigerian)
Bemba
Boki
Changana
Chichewa
Dagbani
Dholuo
Dinka
Dioula
Ebira
Edo
Embu
Ewe
Efik
Ezaa
Fanti
Fulah
Fulani
Fulfulde
Ga
Gbagyi
Hausa
Idoma
Igala
Igbo
Ijaw/Izon
Ika
Ikwerre
Isoko
Izzi
Kakwa
Kalabari
Kalenjin
Kamba
Kanuri
Kaonde
Kibajuni
Kiga
Kikongo
Kikuyu
Kiluba
Kingwana
Kinyarwanda
Kissi
Kituba
Krio
Kunama
Kwale
Lingala
Luganda
Lugisu
Lugwere
Luhya
Luo
Lusoga
Maasai
Maay Maay
Mandingo (Mandinka/Malinke/Maninke)
Mende
Meru
Nigerian Pidgin
Nkole
Ndebele (North/South)
Northern Sotho
Nuer
Nyanja
Nyankole
Obolo
Ogoni
Okrika
Oromo
Oron
Pokot
Rundi
Runyakatira
Sepedi
Sesotho (a.k.a. Sotho)
Shona
Somali
Soninke
Southern Sotho
Swahili (Congo)
Swahili (Kenya)
Swahili (Tanzania)
Swazi
Swati
Teso
Tigre
Tigrigna
Tiv
Tooro
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Turkana
Twi
Uduk
Urhobo
Venda
Wolof
Xhosa
Yakuur (Ugep/Boki)
Yoruba
Zulu

General Classification of African Languages

Africa's languages are grouped into four major families, each representing a distinct origin, grammar structure and script tradition. Understanding this classification helps ensure the right specialist is matched to every project.

Afro-Asiatic

Major languages include Arabic, Hausa, Amharic, Oromo and Somali.

Nilo-Saharan

Major languages include Luo, Dinka and Kanuri.

Niger-Congo

Major languages include Swahili, Zulu, Shona, Yoruba, Igbo and Wolof.

Khoisan

Typically known for using click consonants - includes Xóõ, N|uu, Sandawe and Hadza.

Need an African Language Translation?

From Swahili to Somali, Hausa to Haitian - our African language specialists are among the most experienced in the industry for both major and hard-to-find languages.