Break Language Barriers.Go Global.
Professional translation, interpretation and localisation in 250+ languages. Trusted by businesses worldwide since 1997.
ISO 9001:2015 · 17100:2015 · 18587:2017 · 27001:2022 · 13485:2016 certifiedView certificates
Current & Recent Projects
Vestergaard Company
ActiveTechnical Manuals - Aircraft Ground Support Equipment: aircraft de-icing, toilet and water servicing, washing, and electrical…
Technical ManualAviation & Aerospace
35,000wordsper language
1 Oct 2026 – 5 Nov 2026English → 4 languagesAzeriKazakhUzbekTurkmenConfidential (Pharmaceutical)
CompletedInformed Consent Forms (Patient Facing) - clinical study on the timing of umbilical cord clamping for very preterm infants (born…
Clinical Trial DocumentationHealthcare & Pharmaceutical
14,000wordsper language
10–20 Oct 2026English → 8 languagesHindiBengaliPunjabiUrduTeluguTamilKannadaMalayalamConfidential (Pharmaceutical)
CompletedClinical Trial Participant Materials - Informed Consent Form for a study in newly diagnosed multiple myeloma (maintenance therapy…
Clinical Trial DocumentationHealthcare & Pharmaceutical
18,000wordsper language
20 Sept 2026 – 5 Oct 2026English → 2 languagesAmharicTigrinyaConfidential (Legal)
CompletedCivil Court Hearing Documentation - Civil National Business Centre (UK): negligence and injury claim, damages, Statement of…
Legal DocumentLegal & Financial
9,500words30 Aug 2026 – 7 Sept 2026English → Tamil (Sri Lankan)Tamil (Sri Lankan)Confidential (Healthcare)
CompletedPatient Information Leaflets - Termination of Pregnancy, Cataract Surgery (phacoemulsification) with Monofocal Intraocular Lens…
Healthcare Information MaterialHealthcare & Medical
12,500words20–29 Aug 2026English → NepaliNepaliConfidential (Insurance)
CompletedMedical Insurance Reimbursement Claim - medical history, clinical examination findings and cause-of-death documentation
Medical Records / Insurance ClaimHealthcare & Medical
14,500words19–29 Aug 2026Spanish → EnglishEnglishConfidential (Health Insurance - US)
CompletedUS Health Insurance Notices - Health Insurance Marketplace coverage options and eligibility, enrolment periods, employer-offered…
Health Insurance DocumentationHealthcare & Medical
15,000words13–23 Aug 2026English → BurmeseBurmeseConfidential (Healthcare)
CompletedPatient Information Leaflets - Surgical & Clinical Procedures: Spinal Anaesthetic, Mastectomy, Pacemaker Insertion, Implantable…
Healthcare Information MaterialHealthcare & Medical
11,000wordsper language
1–10 Aug 2026English → 3 languagesVietnameseKhmerLaotianConfidential (Family Law - UK)
CompletedParenting Assessment Report - UK Family Court proceeding under the Children Act 1989, relating to a child custody and…
Social Care / Legal DocumentSocial Services & Family Law
41,000words17 Jul 2026 – 10 Aug 2026English → BengaliBengaliEuropean Union
CompletedPartnership & Cooperation Agreement - EU & CIS Member States
Legal / Regulatory DocumentLegal & Technical Translation
82,500wordsper language
1 Jun 2026 – 15 Jul 2026English → 5 languagesUzbekTurkmenKazakhAzeriKyrgyzNational Institute of Health (NIH)
CompletedCommunity Health Information - Diet & Diabetes, Asthma Management, Healthy Aging & Home Safety: "DASH-Style Diet Helps Control…
Healthcare Information MaterialHealthcare & Medical
5,000wordsper language
4–10 Jul 2026English → 22 languagesArabicFarsiIlocanoKhmerKoreanLaotianPunjabiRomanianConfidential
CompletedSRT Subtitle Translation for Multiple Videos - using Subtitle Edit software, with 80ms minimum gap between subtitles and full…
Subtitle Translation (SRT)Media & Film
5,250words1–7 Jul 2026English → GreekGreekUNESCO
CompletedAcademic Papers - "Safeguarding Documentary Heritage in the GCC and Arab Region: Legal Landscape and Policy Efforts"; "Voices…
Conference Papers / Academic PublicationCultural Heritage & Academic Publishing
34,200words15 Jun 2026 – 1 Jul 2026English → ArabicArabicConfidential (Healthcare)
Completed9-Page Community Health Script - AI Voiceover Recording
AI-Generated Voiceover (ElevenLabs TTS)Healthcare & Medical
1.5hoursrecording time, per language
10–25 Jun 2026English → 9 languagesHindiBengaliGujaratiPunjabiTeluguTamilKannadaMalayalamUNESCO
CompletedAcademic Papers - "The Impact of Digital Technologies on the Preservation of Documentary Heritage"; "Innovative Approaches for…
Conference Papers / Academic PublicationCultural Heritage & Academic Publishing
22,350words12–21 Jun 2026English → ArabicArabicEuropean Union Agency for Asylum (EUAA)
CompletedAsylum & Refugee Rights Documentation - Phase 2
Legal DocumentationImmigration & Asylum
44,500wordsper language
21 May 2026 – 20 Jun 2026English → 3 languagesKirundiKinyarwandaMalinkeConfidential (Healthcare)
CompletedMedical Leaflets - Coping with Diabetes, Caesarean Section Anaesthesia, Surgical Management of Miscarriage & Post-Miscarriage…
Healthcare Information MaterialHealthcare & Medical
11,500words9–19 Jun 2026English → 9 languagesVietnameseDariPashtoUrduSimplified ChineseHindiTajikUzbekConfidential (Social Services - UK)
CompletedChildcare Family Support Plan ("Child in Need") - UK Local Authority
Social Care / Legal DocumentSocial Services & Family Law
15,000words7–18 Jun 2026English → UrduUrduConfidential (Medical Devices)
CompletedMedical Implant Device (IRALINE / IRALINE PLUS) - Instructions For Use
Medical Device DocumentationHealthcare & Medical
8,400words10–17 Jun 2026English → 6 languagesFarsiArabicSimplified ChineseTraditional Chinese (Cantonese)DariPashtoConfidential (Pharmaceutical)
CompletedClinical Trials - Post-Natal Care, Diabetes Management During Pregnancy, Glucose Control in Labour & Gestational Diabetes
Clinical Trial DocumentationHealthcare & Pharmaceutical
12,450wordsper language
5–14 Jun 2026English → 8 languagesBengaliGujaratiUrduPunjabiTamilTeluguKannadaMalayalamNational Institute of Health (NIH)
CompletedCommunity Health Information - Strokes, Dementia, Epilepsy & Disabilities: "Boosting Stroke Recovery" (rehabilitation therapy…
Healthcare Information MaterialHealthcare & Medical
5,150wordsper language
1–10 Jun 2026English → 22 languagesArabicFarsiIlocanoKhmerKoreanLaotianPunjabiRomanianConfidential (Healthcare)
CompletedMedical Procedure Documentation - Anaesthesia & Clinical Care
Software/App Localisation (.PO File Conversion)Healthcare & Medical
7,500wordsper language
29 May 2026 – 3 Jun 2026English → 6 languagesSimplified ChineseVietnameseFarsiThaiBurmeseDariUNESCO
CompletedAcademic Papers - "AlUla’s Epigraphic Heritage"; "Coded Cultural Narrative: Generative Art as a Storytelling Medium for Saudi…
Conference Papers / Academic PublicationCultural Heritage & Academic Publishing
78,400words2 May 2026 – 2 Jun 2026English → ArabicArabicConfidential (Legal)
CompletedPersonal Injury Claim - Insurance Litigation (individual claimant vs. an England-based insurer)
Legal DocumentLegal & Financial
16,500words14–29 May 2026English → TeluguTeluguConfidential (Aerospace)
CompletedCorporate Code of Ethics - Workplace Conduct, Speak-Up Policy & Reporting of Suspected Misconduct
Corporate DocumentAviation & Aerospace
8,500words18–22 May 2026English → 2 languagesHindiMarathiFimic SRL
CompletedSelf-Cleaning Automatic Filter Assembly - Instructions Manual (EU machinery-directive compliance: assembly, safety devices,…
Technical ManualEngineering & Instrumentation
24,000words3–16 May 2026English → HindiHindiConfidential (EU Agency)
CompletedAsylum & Refugee Rights Documentation - Phase 1
Legal DocumentationImmigration & Asylum
15,500wordsper language
1–10 May 2026English → 3 languagesKirundiKinyarwandaMalinkeAmazon India
CompletedOnline Consumer Brand Survey
Brand SurveyConsumer Products
9,500wordsper language
2–9 May 2026English → 11 languagesHindiBengaliPunjabiGujaratiMarathiUrduTeluguTamilElbit Systems
CompletedArms & Ammunition - Multi-Spectral Electro-Optical Imaging & Detection Systems Documentation (including AI-based real-time image…
Defense Systems DocumentationDefense Industry
10,250words2–8 May 2026English → JapaneseJapaneseConfidential
CompletedWireless Muscle Stimulator - Instructions For Use (IFU) Manual, covering contraindications, warnings, adverse effects, device…
Medical Device DocumentationHealthcare & Medical
11,500wordsEnglish → JapaneseJapanese
Ready to get started?
Contact us for your translation work.
Our Core Services
Translation, interpretation, localisation and DTP - end-to-end language solutions for your business
Translation
Accurate, contextually appropriate translations in 250+ languages by native-speaking subject-matter experts across technical, pharmaceutical, legal, medical and marketing content.
Learn more
Interpretation
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings and events - on-site or remote.
Learn more
Localisation
End-to-end localisation of websites, software and online training content for international markets, using industry-standard CAT tools.
Learn more
Typesetting & DTP
Multilingual typesetting and desktop publishing across InDesign, Illustrator, QuarkXPress, Photoshop, AutoCAD and more, on both MAC and PC.
Learn more
Subtitling & Transcription
Professional subtitling, captioning and transcription for video, film, e-learning and broadcast content across 250+ languages.
Learn moreWhy Choose Semantics Trans?
28 years of experience in breaking language barriers
Fast Turnaround
~2,000–15,000 words per day capacity. Express services available with faster project management support.
Triple-Layer QA
Every project goes through translation, editing and proofreading - carried out by separate native language professionals.
28+ Years Experience
Trusted since 1997. On the panel of reputed corporations and translation agencies worldwide.
5,000+ Translators
Over 5,000 translators registered with us worldwide, and dedicated in-house teams for Urdu and major Indian languages.
How We Ensure Translation Quality
Our quality assurance process is built on nine distinct checkpoints - from how we select translators to how we deliver your final file.
Native Translators Only
We register translators based only in their native countries - nowhere else. Every translation is produced by someone for whom the target language is their mother tongue.
Rigorous CV Screening
Every translator's CV is screened carefully. A minimum of 10 years of professional translation experience is required before consideration.
Sample Test Translations
Before registration, each candidate translates samples from 3–4 different industries (registered. 250 words each) of challenging content. These are cross-checked by existing translators and rated on 5 scales. The minimum qualifying score is 8.5 out of 10.
Team-Based Translation
We select translators who work as a team with 1–3 associated translators, enabling in-team proofreading and editing. This ensures broader subject coverage and faster turnaround on complex projects.
Standardised Industry Instructions
We maintain discrete, standardised style instructions for different industry sectors. These are applied alongside client-specific instructions every time, ensuring consistent style and register across all assignments for a given domain.
In-House Quality Control
A dedicated team of project managers and project coordinators checks every assignment - small or large - before it is delivered to the client.
On-Time Delivery
Our internal workflow management software tracks every assignment from allocation to delivery, ensuring deadlines are met as a matter of process.
High-Volume Assignment Handling
Large files are split into multiple smaller files for rolling delivery, so translation and QC can proceed simultaneously. Split files are combined into a single document at the end, followed by a final QC review.
Specialist Translators Per Field
We maintain designated translators with specialisation in different fields and industries. The same translator is strictly not used for every assignment - the right specialist handles the right content.
Industries We Serve
Specialised expertise across multiple sectors
Featured specialisation
Life Sciences: more than 20 years of pharmaceutical, clinical trial and medical translation
What Our Clients Say
Trusted by businesses, agencies and organisations worldwide since 1997
“You are the best working partner ever.”
From Our Blog
Case Studies
Independently certified to five international standards
Audited by an accredited body - not self-declared. Every certificate is available to download.
Ready to Go Global?
Send us your project details and we will get back to you within 1 hour. No commitment required.
Translator thinking of working with us? Read what our translators say