Indian Languages

48 languages covered - from the major scheduled languages of India to rare tribal and regional dialects

India is home to one of the world's most extraordinary linguistic landscapes, with 22 constitutionally recognized languages, and with hundreds of regional dialects spoken across its 28 states and 8 union territories. At Semantics Trans Pvt Ltd., our Indian languages group is amongs our strongest - with a dedicated in-house team of native-speaking translators for Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Punjabi, complemented by an freelance registered network covering all scheduled and rare ethnic languages.

From the classical precision of Sanskrit to the everyday vitality of Bhojpuri, we handle everything from legal and medical documents to literary and cultural content. Our rare ethnic Indian languages capability - covering tribal, hill and diaspora languages such as Santhali, Mizo, Mundari, Kutchi and Sylheti - sets us apart from most generalist agencies.

Whether you need a pharmaceutical ICF translated into Marathi, a government notice in Assamese, or a product manual in Gujarati, our well experienced, qualified and trained Indian language specialists deliver accuracy, cultural authenticity and on-time turnaround. All languages are arranged alphabetically below.

Recent Projects in This Language Group

A selection of recently completed assignments handled by our team.

Confidential (Healthcare)

Completed

9-Page Community Health Script - AI Voiceover Recording

AI-Generated Voiceover (ElevenLabs TTS)

Healthcare & Medical

1.5hours

recording time, per language

10–25 Jun 2026
English 9 languages
HindiBengaliGujaratiPunjabiTeluguTamilKannadaMalayalam

Confidential (Healthcare)

Completed

Medical Leaflets - Coping with Diabetes, Caesarean Section Anaesthesia & Post-Miscarriage Care

Healthcare Information Material

Healthcare & Medical

11,500words
9–19 Jun 2026
English 9 languages
VietnameseDariPashtoUrduSimplified ChineseHindiTajikUzbek

Confidential (Social Services - UK)

Completed

Childcare Family Support Plan ("Child in Need") - UK Local Authority

Social Care / Legal Document

Social Services & Family Law

15,000words
7–18 Jun 2026
English Urdu
Urdu

Confidential (Pharmaceutical)

Completed

Clinical Trials - Post-Natal Care & Gestational Diabetes Management

Clinical Trial Documentation

Healthcare & Pharmaceutical

12,450words

per language

5–14 Jun 2026
English 8 languages
BengaliGujaratiUrduPunjabiTamilTeluguKannadaMalayalam

National Institute of Health (NIH)

Completed

Community Health Information - Strokes, Dementia, Epilepsy & Disabilities

Healthcare Information Material

Healthcare & Medical

5,150words

per language

1–10 Jun 2026
English 22 languages
ArabicFarsiIlocanoKhmerKoreanLaotianPunjabiRomanian

Confidential (Legal)

Completed

Personal Injury Claim - Insurance Litigation

Legal Document

Legal & Financial

16,500words
14–29 May 2026
English Telugu
Telugu

Confidential (Aerospace)

Completed

Corporate Code of Ethics

Corporate Document

Aviation & Aerospace

8,500words
18–22 May 2026
English Hindi
Hindi

Fimic SRL

Completed

Self-Cleaning Automatic Filter Assembly - Instructions Manual

Technical Manual

Engineering & Instrumentation

24,000words
3–16 May 2026
English Hindi
Hindi

Amazon India

Completed

Online Consumer Brand Survey

Brand Survey

Consumer Products

9,500words

per language

2–9 May 2026
English 11 languages
HindiBengaliPunjabiGujaratiMarathiUrduTeluguTamil

Indian Languages

14 languages - hover to learn more

Assamese
Bangla (Bengali)
Gujarati
Hindi
Kannada
Kashmiri
Malayalam
Manipuri
Marathi
Odiya (Oriya)
Punjabi
Tamil
Telugu
Urdu

Rare Ethnic Indian Languages

These languages - spoken by tribal communities, hill peoples and diaspora groups - require specialist translators with deep cultural and linguistic expertise. Semantics Trans maintains an registered network specifically for these harder-to-find language pairs.

Awadhi
Bagheli
Bhojpuri
Bodo
Bundeli
Chhattisgarhi
Coorgi
Dogri
Garo
Haryanvi
Himachali
Khari Boli
Khasi
Konkani
Kui
Kumaoni
Kurmali
Kutchi
Magahi
Maithili
Marwari
Mizo
Mundari
Naga
Nagpuri/Sadri
Pahadi (Garhwali)
Pahari
Rajasthani
Rangpuri
Sanskrit
Santhali
Sindhi
Sylheti
Tulu

Need an Indian Language Translation?

From Hindi to Santhali, our network covers every Indian language. Get in touch to discuss your project.